Beschrijving: Objízdka: geregisseerd door Josef Mach. Met Jirí Sovák, Jana Hlavácová, Josef Bek, Slávka Budínová. Kvetoliby is een klein stadje waar alles een onopvallende routine volgt. Op een dag verandert echter alles: een drukke snelweg wordt gerepareerd en al het verkeer wordt omgeleid via Kvetoliby. De inwoners observeren eerst met tegenzin het toegenomen verkeer, vooral wanneer de auto's de honderd jaar oude linde beginnen te bedreigen, maar sommigen beginnen zich geleidelijk aan aan de nieuwe situatie aan te passen. Het inkomen van de plaatselijke pub stijgt en Marta, de jonge manager van de pub, wordt voortdurend het hof gemaakt door chauffeurs uit het buitenland, tot groot ongenoegen van haar vrijer, de voorzitter van het Gemeentelijk Nationaal Comité zelf. De vrouwen beginnen zich te verkleden en bezoeken met ongekende frequentie de plaatselijke kapper Tichácek.